It's possible to add tabs to meta.

$box = register_cuztom_meta_box( $id, $post_type, array(

    'fields' => array(

        array(
            'id'     => '_data_tabs',
            'type'   => 'tabs',
            'panels' => array(
                array(
                    'id'     => '_data_tabs_panel_1',
                    'title'  => 'Tab Title',
                    'fields' => array(
                        // Fields here
                    )
                ),
                array(
                    'id'     => '_data_tabs_panel_2',
                    'title'  => 'Tab Title',
                    'fields' => array(
                        // Fields here
                    )
                ),
            )
        ),

        ...

    )

) );